Versión en Español (Refraseada)

Aunque a menudo el debate en la industria de los videojuegos se centra excesivamente en las cifras, dejando a un lado la calidad o la experiencia de juego, es innegable que los datos de ventas de títulos como Marathon generan gran interés. Para aquellos que buscan precisamente esa información, la firma Alinea Analytics ha publicado datos reveladores.

Según el análisis de Alinea Analytics, el nuevo juego de Bungie ha alcanzado la cifra de 1.2 millones de copias vendidas en sus dos primeras semanas en el mercado, generando unos ingresos brutos de $55 millones de dólares estadounidenses.

El desglose de estas ventas muestra una clara dominancia de PC, con aproximadamente el 70% (unas 800.000 copias) vendidas a través de Steam. Las ventas en consolas se distribuyen con un 19% (alrededor de 217.000 copias) en PlayStation 5 y el 11% restante (133.000 copias) en Xbox Series X|S. Aunque Marathon es un título multiplataforma con crossplay, esta distribución de ventas, especialmente la baja proporción en PS5, no ha sido bien recibida por los ejecutivos de Sony.

Alinea Analytics sugiere que Sony aspiraba a que una mayor parte de la base de jugadores se concentrara en sus propias consolas. No obstante, se espera que la compañía continúe con su estrategia de lanzamientos multiplataforma para juegos multijugador, a pesar de su declarado interés en reducir las publicaciones de títulos para un solo jugador en PC.

El análisis concluye que las ventas de Marathon son "saludables" y que la comunidad de jugadores se está consolidando, con un promedio de 345.000 jugadores diarios. La naturaleza del juego, un shooter exigente que recompensa la dedicación, podría haber disuadido a algunos jugadores menos comprometidos inicialmente.

En resumen, si bien Marathon no ha alcanzado el estatus de éxito masivo ni ha superado a competidores directos como ARC Raiders, sus cifras de ventas y jugadores son positivas, lejos de ser el fracaso que algunos pronosticaban. Sin embargo, es evidente que Sony albergaba expectativas de ventas aún más ambiciosas.

Desarrollado por Bungie, estudio conocido por sagas como Destiny y los primeros Halo, Marathon es un extraction shooter multijugador disponible en PS5, Xbox Series X|S y PC (Steam).

English Version (Rephrased & Translated)

Marathon Sales Analysis: Success or Disappointment for Sony?

While discussions in the video game industry often overly focus on numbers, sidelining quality or game experience, it's undeniable that sales data for titles like Marathon generates significant interest. For those specifically seeking this information, Alinea Analytics has published revealing figures.

According to Alinea Analytics' report, Bungie's new game has sold 1.2 million copies in its first two weeks on the market, generating a gross revenue of $55 million USD.

The breakdown of these sales shows a clear PC dominance, with approximately 70% (around 800,000 copies) sold via Steam. Console sales are distributed with 19% (about 217,000 copies) on PlayStation 5 and the remaining 11% (133,000 copies) on Xbox Series X|S. Although Marathon is a cross-play, multiplatform title, this sales distribution, particularly the low proportion on PS5, has not been well-received by Sony executives.

Alinea Analytics suggests that Sony had hoped a larger portion of the player base would gravitate towards its own consoles. Nevertheless, the company is expected to continue its multiplatform release strategy for multiplayer games, despite its stated interest in reducing single-player title publications on PC.

The analysis concludes that Marathon's sales are "healthy" and that the player community is gradually solidifying, with an average of 345,000 daily players. The game's demanding nature as a shooter that rewards dedication might have initially deterred some less committed players.

In summary, while Marathon has not achieved massive success nor surpassed direct competitors like ARC Raiders, its sales figures and player engagement are positive, far from the failure some predicted. However, it's clear that Sony harbored expectations for even more ambitious sales.

Developed by Bungie, known for franchises such as Destiny and the early Halo games, Marathon is a multiplayer extraction shooter available on PS5, Xbox Series X|S, and PC (Steam).